Am 11. September 2001 veränderte sich die Welt. Die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon kosteten fast 3.000 Menschen das Leben und prägten Politik und Gesellschaft über Jahrzehnte. Ein Vierteljahrhundert später blickt New York zurück – auf die Opfer, die Folgen und einen Tag, dessen Bilder bis heute nicht verblassen. Wir haben Touristiker gefragt, wie sie den Tag erlebt haben.
9/11 On The 11Th In September 2001, the world changed. The attacks on the World Trade Centre and the Pentagon cost the lives of almost 3,000 people and shaped politics and society for decades. A quarter of a century later, New York looks back – on the victims, the consequences and a day whose images do not fade to this day. We asked tourists how they experienced the day.
Reiserechtsexperte Ernst Führich. Foto: Ernst Führich
Ernst Führich, Reiserechtsexperte: „Ich arbeitete am Schreibtisch über einer Neuauflage meines ,Reiserecht‘ als die schrecklichen Bilder im TV über den Bildschirm flimmerten. Als Reiserechtler hatte ich das Gefühl, wir erleben durch diese Verunsicherung gerade eine Zeitenwende fürs globale Reisen.
Besondere Bedeutung hatte 9/11 auch für meine liebe Gattin. Sie führte an diesem Tag ihre Freundinnen einer große Reisegruppe von US-Quilterinnen zum nahen Schloss Neuschwanstein. Tagelang hatten viele Frauen keine Kontakt zu ihren Partnern in den USA, die beim Militär in Washington und New York gearbeitet haben. Sie waren wirklich im Ungewissen, wie es ihnen geht, ob sie überhaupt noch lebten.“
Reiserecht Prof. Dr. Führich 